English简体中文

Mochi Match 3: Cozy Puzzle — Terms of Service

1. Who we are

These Terms of Service (“Terms”) form a legal agreement between you and Restart Industrial (Shenzhen) Co., Ltd (“we”, “us”, “our”), a company registered in Shenzhen, People's Republic of China (Chinese legal name: 重启实业(深圳)有限公司; Unified Social Credit Code: 91440300MA5GH8KH1P). They govern your use of the mobile game Mochi Match 3: Cozy Puzzle (package name com.foodcrush.game), published by us on Google Play, the Apple App Store and other platforms (the “Game”).

Contact: zhuangtingyan@chongqisz.cn. The web address of these Terms is https://chongqi.top/hm/terms/.

2. Accepting these Terms

By downloading, installing or playing the Game you accept these Terms. If you do not accept them, please do not use the Game. If you are a minor in your country of residence, you may use the Game only with the involvement of a parent or guardian.

3. Licence to use the Game

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable and limited licence to install and play the Game on devices that you own or control, for your own non-commercial entertainment. The Game is licensed, not sold, to you.

4. Free to play and advertising

The Game is free to play and is supported by advertising supplied by Google AdMob. Ads may include rewarded videos and interstitial ads shown between rounds. By using the Game you agree to receive these ads. We do not control the content of third-party advertisements and are not responsible for products or services advertised by third parties.

The Game does not sell virtual currency or in-game items for real money. Your progress, scores and unlocked landmarks are stored on your device only and have no monetary value. Uninstalling the Game removes them.

5. What you must not do

6. Intellectual property

The Game, including its software, artwork, sound recordings, text, level design, trade marks and logos, is owned by us or licensed to us, and is protected by copyright and other laws. No rights are granted to you other than the limited licence in section 3.

Landmark names and geographic facts depicted in the Game are used for descriptive and educational purposes and belong to their respective rights holders. The Game is not affiliated with, endorsed by or sponsored by any landmark, museum, government body or tourism authority.

7. Third-party services

The Game uses third-party services, including Google AdMob for advertising. Your use of those services may be subject to their own terms and privacy policies. How we and Google handle data is described in our Privacy Policy: https://chongqi.top/hop/privacy/.

8. Availability and changes

We may update, modify, suspend or discontinue the Game, or any feature of it, at any time. We do not guarantee that the Game will always be available, uninterrupted or error-free, or that it will remain compatible with your device or operating-system version.

9. No warranties

The Game is provided “as is” and “as available”. To the maximum extent permitted by law, we disclaim all warranties, express or implied, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement. Nothing in these Terms limits any rights you have under mandatory consumer-protection law in your country of residence.

10. Limitation of liability

To the maximum extent permitted by law, we are not liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for any loss of data, profits, revenue or goodwill, arising out of or in connection with your use of the Game. Our total aggregate liability arising out of or relating to the Game shall not exceed the greater of (a) the amount you paid us for the Game in the twelve months before the claim, or (b) USD 10.

11. Children

The Game does not create accounts and does not knowingly collect personal information from anyone, including children. Where the law requires parental consent for advertising or data processing, the Game is not intended for use by children without such consent.

12. Changes to these Terms

We may update these Terms from time to time. The current version is always published at https://chongqi.top/hm/terms/, with the date of the last update shown below. Continued use of the Game after a change means you accept the updated Terms.

13. Governing law and jurisdiction

These Terms are governed by the laws of the People's Republic of China, without regard to conflict-of-law rules. Any dispute arising out of or in connection with these Terms or the Game shall be submitted to the competent people's court of the place where we are registered (Shenzhen, Guangdong Province, China), unless mandatory law in your country of residence provides otherwise.

14. Contact

Questions about these Terms: zhuangtingyan@chongqisz.cn — Restart Industrial (Shenzhen) Co., Ltd, 重启实业(深圳)有限公司.

Last updated: 2026-11-11


Mochi Match 3: Cozy Puzzle — 服务条款

一、我们是谁

本服务条款(下称「本条款」)是你与 重启实业(深圳)有限公司(英文名称 Restart Industrial (Shenzhen) Co., Ltd,统一社会信用代码 91440300MA5GH8KH1P,下称「我们」)之间的法律协议,适用于你对我们发布的移动游戏 Mochi Match 3: Cozy Puzzle(包名 com.foodcrush.game,下称「本游戏」)的使用。本游戏由我们在 Google Play、 Apple App Store 及其他平台上发布。

联系方式:zhuangtingyan@chongqisz.cn。本条款的网址为 https://chongqi.top/hm/terms/。

二、接受条款

你下载、安装或游玩本游戏,即表示接受本条款。如不接受,请勿使用本游戏。若你在中国或其他 国家/地区属于未成年人,须在父母或监护人的参与下使用本游戏。

三、使用许可

我们授予你一项个人的、非独占的、不可转让的、可撤销的有限许可,允许你在自己拥有或控制的设备上 安装并游玩本游戏,仅供你本人非商业性娱乐使用。本游戏是授权使用,而非出售给你。

四、免费游玩与广告

本游戏免费游玩,通过 Google AdMob 提供的广告获得支持。广告形式包括激励视频,以及回合之间 偶尔出现的插屏广告。使用本游戏即表示你同意接收这些广告。我们不控制第三方广告的内容,也不对 第三方宣传的产品或服务负责。

本游戏不销售虚拟货币或以真实货币出售游戏内道具。你的进度、分数与已解锁地标仅保存在 你的设备上,不具有任何货币价值,卸载游戏即被删除。

五、禁止行为

六、知识产权

本游戏及其软件、美术素材、音效、文本、关卡设计、商标与标识,均由我们所有或经授权使用, 受著作权法及其他法律保护。除第三条约定的有限许可外,我们未向你授予任何其他权利。

游戏中出现的地标名称与地理信息仅用于描述与科普目的,相关权利归各自权利人所有。本游戏与任何 地标、博物馆、政府机构或旅游主管部门均无关联、未获其背书或赞助。

七、第三方服务

本游戏使用第三方服务,包括 Google AdMob 广告服务。你使用这些服务可能同时受其自身条款与隐私 政策约束。我们与 Google 如何处理数据,详见我们的隐私政策: https://chongqi.top/hop/privacy/。

八、可用性与变更

我们可随时更新、修改、暂停或停止本游戏或其任何功能。我们不保证本游戏始终可用、不中断、无错误, 也不保证其始终兼容你的设备或操作系统版本。

九、免责声明

本游戏按「现状」及「现有」提供。在法律允许的最大范围内,我们否认一切明示或默示的担保,包括 适销性、特定用途适用性及不侵权的默示担保。本条款不排除你依据所在国家/地区强制性消费者保护法 享有的任何权利。

十、责任限制

在法律允许的最大范围内,对于因你使用本游戏而产生的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害, 或任何数据、利润、收入、商誉的损失,我们概不承担责任。我们就本游戏承担的赔偿责任总额,不超过 以下两者中的较高者:(a) 你在索赔发生前十二个月内为本游戏向我们支付的金额;或 (b) 10 美元。

十一、儿童

本游戏不创建账号,也不会故意收集任何人(包括儿童)的个人信息。在法律要求就广告或数据处理取得 父母同意的地区,未经该等同意的儿童不应使用本游戏。

十二、条款变更

我们可能不定期更新本条款。最新版本始终发布于 https://chongqi.top/hm/terms/,并在下方标注最后更新日期。条款变更后你继续使用本游戏,即视为接受 更新后的条款。

十三、适用法律与管辖

本条款适用中华人民共和国法律(不含冲突法规则)。因本条款或本游戏产生的争议,应提交我们注册地 (中国广东省深圳市)有管辖权的人民法院解决,但你所在国家/地区的强制性法律另有规定的除外。

十四、联系方式

如对本条款有疑问:zhuangtingyan@chongqisz.cn —— 重启实业(深圳)有限公司。

最后更新:2026-11-11